неравноправный - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

неравноправный - translation to russian

Неравные договора; Неравноправный договор; Неравноправные договоры
  • Марианна]], представляющая Францию (французский карикатурист деликатно изобразил её без попытки урвать свой кусок). На заднем плане [[Ли Хунчжан]] пытается остановить происходящее, но бессилен.

неравноправный      
inégal en droits
неравноправный договор - traité ( или accord) inégal
contrat léonin      
- неравноправный договор
- кабальный договор
traité inégal      
- неравноправный международный договор

Definition

неравноправный
прил.
1) Не обладающий равными правами, равноправием.
2) Свидетельствующий об отсутствии равноправия.

Wikipedia

Неравные договоры

Нера́вные, или неравнопра́вные догово́ры (кит. 不平等条约) — термин китайской политики и идеологии, используемый для обозначения договоров, заключённых в середине XIX — начале XX века между Цинской империей с одной стороны и европейскими государствами, США и Японией с другой — с точки зрения официальной китайской идеологии невыгодных для Китая и навязанных ему в свете экономического и военного превосходства иностранных держав.

Термин появился в Китае в 1920-е годы на волне растущего националистического движения и реваншистских настроений, причём широко использовался как сторонниками Гоминьдана, так и китайскими коммунистами. Переводы этого термина впоследствии стали использоваться и в европейских языках. Этим же термином иногда обозначают и аналогичные по характеру договоры Кореи и Японии . В настоящее время термин используется как в Китайской республике (Тайвань), так и в Китайской Народной Республике, однако конкретный перечень договоров, объявленных «неравноправными», различается.

Examples of use of неравноправный
1. И теперь документ неравноправный", - считает Бевз.
2. Договор 1''6 года носит неравноправный для турок характер.
3. Разрешение на работу - неравноправный документ о разрешении на временное проживание.
4. Надо сказать, что и ранее участие носило неравноправный характер.
5. Любые отношения бизнеса и культуры, когда каждый действует сам по себе, - это неравноправный диалог.